Au revoir, Septembre

Septembre a été de la beauté pure. Lumière ininterrompue jour et nuit. Grand beau temps offert. Quand nous descendions, les gens semblaient comme nous éblouis, adoucis, même si chacun sait que l’été indien n’est qu’un sursis. C’est le sursis qui donne à la vie son parfum déchirant, exquis.

Claudie Hunzinger, La Survivance

chez Mère-grand

Paris, humeur du moment

L ' A M O U R
envers et contre la Manif pour tous.

Six mois de peintures à Sapa... et quelques photos !

Xin Chao à tous !

mon amie peintre Marine Karbowski, rencontrée en janvier dernier au Vietnam, présente les œuvres réalisées au cours des six mois qu’elle a passés auprès des H’mong de Sapa, au cœur des montagnes embrumées de la frontière chinoise, ainsi que le livre où elle recueille ses six mois de peinture et d’aventures.

Elle m’invite à présenter quelques photos du Vietnam dans son atelier, et quelques autres surprises aussi, à l'occasion des portes ouvertes des ateliers d'artistes du Ventre de la Baleine.

Nous serons très heureuses de vous accueillir :

Samedi 4 & Dimanche 5 Octobre 2014
de 14h à 20h au Ventre de la Baleine
22 rue du Pré-Saint-Gervais à Pantin
Métro Hoche (ligne 5)

Vous trouverez davantage d'informations ci-jointes ainsi qu'aux adresses suivantes :
Le site web de Marine Karbowski : http://markaonline.free.fr
Le blog de son aventure à Sapa : http://troismoisdepeinturesasapavietnam.blogspot.fr

Mon site web : http://www.hallucilogene.com

Le blog de mon aventure au Vietnam : http://bonjourvietnambylu.blogspot.fr

Le site des ateliers du Ventre de la Baleine : http://www.labaleine.org

Au plaisir de vous voir bientôt,
Lucile & Marine

Les revers de l'exotisme

Suite à la lecture il y a quelques mois d'un article à son sujet, j'étais très curieuse de découvrir le Jardin d'Agronomie Tropicale (dont je n'avais jamais entendu parler auparavant, peut-être justement pour les raisons qu'évoque ledit article...). En continuté du Bois de Vincennes, ce paisible petit parc est tout ce qu'il reste de l'Exposition Coloniale de 1907, "musée vivant" à la gloire des colonies françaises... en d'autres termes, pas la page la plus honorable de l'Histoire de France.

Devenu un temps un centre de recherches, le jardin est aujourd'hui peu entretenu, voire complètement à l'abandon pour certains recoins. 
Persiste pourtant l'étrange sensation d'un grand cabinet de curiosités, fascinant et dérangeant, résultat d'une sorte d'épopée de Grands Explorateurs qui aurait mal tourné.

Il y règne à la fois la poésie des vestiges architecturaux et végétaux mais aussi les fantômes de l'ère coloniale : une balade douce-amère, donc, entre dépaysement et ruines d'une époque heureusement désormais révolue.

///

A few months ago I came upon this article and it made me curious to discover the Jardin d'Agronomie Tropicale de Paris (that I never heard about before, perhaps because of the reasons mentioned in the article).
This peaceful park, just off the Bois de Vincennes, is all that remains of the 1907's Exposition Coloniale "Living Museum", built to glorify French colonies... in other words, not the finest hour of French History.

A research center for a while, nowadays the park is poorly looked after, if not neglected. Still you can't shake this feeling of walking into a giant cabinet of curiosities, both weird and fascinating, result of a Great Explorers's epic that would have gone awry.
The place seems haunted by poetic architectural remains as well as the ghosts of colonialism : it is a bittersweet walk through the past, disorientation and the ruins of a time that belongs to a luckily distant era.

Paris, Versailles, humeur du moment

{home} à ma fenêtre