Jacinthes

Et si pour toute richesse,
Il ne te reste que deux pains,
Vends-en un, et avec ces quelques deniers
Offre-toi des jacinthes pour nourrir ton âme.

Poème persan, 13e siècle

... 

If of thy mortal goods thou art bereft
And of thy simple store two loaves of bread alone are left
Sell one, and with the dole,
Buy hyacinths to feed the soul.

by 13th century Persian poet Saadi